Cloudflare has become the first intermediary to join the UK's pirate site blocking program. It's a shift that may surprise VPN users too.