Another hint:
Even if Lutris claims to be for games, there are often install scripts for windows applications too. So it may be worth to try to run your apps with Lutris.
It should be in the mint packages (try sudo apt install lutris
). Then you can add your software in Lutris with the upper left “+” button. Just use the search in the dialog box.
I managed to run FL Studio like this, exactly as performant as on windows. Good luck and welcome to the linux family!
I’m using MusicBrainz Picard. However there are some tricks to spare you some nerves: