Netanyahu insists that increased pressure is the only way to free hostages, says Israel is willing to negotiate ‘final stage’ of deal, would allow Hamas leaders to leave the Strip