If root has a password, it’s only one password; everyone who has root access knows the password, which means that anyone can share it with no accountability. If privilege escalation rights are granted instead, it’s easy to see who did what, as well as to contain any kind of compromise (by revoking said rights).

Also, I think you originally referred to su but sudo allows much more granular control.