Rising costs, privacy concerns, and digital fatigue are fueling an unexpected "dumb home" movement, where simplicity is part of the appeal. Beth McGroarty, vice president of research...