Use the “passwords” feature to check if one of yours is compromised. If it shows up, never ever reuse those credentials. They’ll be baked into thousands of botnets etc. and be forevermore part of automated break-in attempts until one randomly succeeds.
Firefox generates random passwords for you by default. You have to disable it in the settings if you want to use another password manager besides Firefox’s built in one.