Advocates are fighting against the $16.7bn global smart-toy market, decrying surveillance and a lack of regulation