I’d just roll back the problem package to the last acceptable version until I have the time to address whatever the issue is (or block the new version of just that package if I have advance notification). That way, I get the fixes for everything else without breaking my workflow. If a rolling-release distro has a package manager that doesn’t allow that, I’d contend that said package manager is broken.