Seedr let’s you watch after their finished in its web player. They have their own built in subtitle search feature too, only drawback is you have to let it buffer a couple minutes ahead, but shouldn’t take too long and has an SD and HD option.

I’m on android and how I protect myself in this phones environment is:

VPN - Mullvad is my go to

App Cloner - Obfuscate and scramble my GPS, Wifi, Phone Model, Google Analytics ID, and MAC address on isolated apps.

Brave Browser- Set to delete cookies, history, ect when it closes

Last Pass - So the above is easier to regain access to accounts