MYWNcWR9Rgc31zkhTOsA [they/them, she/her]

LibreTube is probably what you want. There’s no g**gle sign-in in third party yt clients though (vanced only has it bc it patches the official client) so you’ll need to export and import your subscriptions https://github.com/libre-tube/LibreTube

Assuming Linux with SystemD,

sudo systemctl edit docker
[Unit]
RequiresMountsFor=/path/to/external/volume

You can use a SATA caddy with its own power supply if your basic USB adaptor isn’t able to draw enough.