I personally use dockge instead of portainer. portainer is great but it’s way overkill for my setup, dockge is much simpler

I’ve used endeavour as my daily driver for the last year, it’s been great for me. Highly recommend regular backups though, as it’s a bleeding edge rolling release distro, so more likely to break unexpectedly than ubuntu