…exactly the kind that discourages 60-something, non-technical family members.

I hate teams that say Agile says “no doco”.

The principle is “Working software over comprehensive documentation… That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.”

Agile absolutely needs documentation but it shouldn’t hold up delivering working solutions and shouldn’t be more complicated than necessary.

We don’t want the old-school projects where software was ready but not delivered until a bible of doco was typeset, printed and bound.

Additionally, it’s just a limit on how much you can download. You can still get 10 subtitles a day for free.

Your consumer can query the API on its own, and download 5 subtitles per IP’s per 24 hours, but a user must be authenticated to download more. Users will then be able to download as many subtitles as their ranks allows, from 10 as simple signed up user, to 1000 for VIP user.