I’m not experiencing OP’s issues but I do notice that running natively makes cutscenes play at slower fps, which also desyncs with the audio. Cutscenes work perfectly fine when running it through proton, so that’s at least a reason for me to use proton.