I’d just just use youtube-dl honestly

You can move around and change your “home” server at will

How does that work? I know that it’s an option on Mastodon, but from what I understand, this is yet to be implemented into Lemmy.

Edit: spelling