As a long time plex pass user, is there anything there that would make me want to switch? Plex has just plain worked for me for years. mobile apps, everything is just great. Why should I look around?

This is not the helpful answer you were looking for, sorry. I’m fairly certain that the consensus among data hoarders is that the answer is more storage space not smaller files.