I self host some stuff, because I dislike that I’m buying only the rights to consume certain kinds of e-media, instead of buying the e-media itself. So I make us of the consumer rights laws in europe and make a decrypted personal copy and stream it myself from my home server (an outdated laptop)
There’s some things called software architecture, requirement engineering and software design. More dev teams should try this.