Is it good or bad that there are too many YouTube clients with too little discerning features? Not trashing on OP’s project.

can be fixed with play integrity spoofing but not a true fix

Yeah it’s one of the few apps where I recommend not getting the stable version and get the continuous builds from the GitHub repo, they don’t update their fdroid package that often imo.

Lawnchair is pretty good.