Is this something you want to run manually or automatically? If you want to run automatically either look into dotnet service workers, or run the console app with a crontab.

You can use https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/dotnet-publish to create an executable. Then you would just transfer the resultant files, or file if you publish as a single executable file.