I made the jump about 2 months ago for the same reasons you’re considering. My job also being very similar in usage to yours. Literally 0 issues so far, couldn’t be more satisfied that I made the jump. I went with mint and there was basically zero learning curve for me coming from w10.
Do it.
I think it’s now overstated how “different” Linux is. I switched to Mint about a year ago and there is basically zero learning curve right out the box.